I-KuanDao

〔編譯羅彥傑／綜合報導〕二十七日起席捲美國南部八州的龍捲風與強烈暴風雨，所到之處無堅不摧，留下一片殘破景象。目前罹難人數已衝高到至少三百一十三人，財物損失高達數十億美元，堪稱是美國史上奪走最多人命的龍捲風之一，也是繼二○○五年造成一千八百人喪命的卡崔娜颶風之後，美國最嚴重的一次天災。

威力強大、估計總數超過一百六十個的龍捲風，結合暴風雨，在本週的頭幾天，由西吹到東。某些地區是整個社區被夷為平地，車輛東倒西歪，樹木與電線桿被吹倒。驚魂甫定的民眾，二十九日開始清掃龍捲風過後留下的殘垣斷瓦，並在家園、商店與學校裡尋找親人下落，但臉上都是一副不可置信的表情，因為這更像是戰場或大地震後的場景。

阿拉巴馬州州長賓特利的老家土斯卡路沙等城鎮，幾乎慘遭滅城。官員警告，隨著搜救人員陸續在瓦礫堆中尋獲更多遺體，死亡人數還會持續攀升。龍捲風在美國南部與中西部猶如家常便飯，但很少像這次這麼恐怖。

一九三二年三月二十一日的龍捲風，造成三百三十二人罹難。一九七四年四月三日的龍捲風，則有三百一十人遭到不測。

在受創最嚴重的阿拉巴馬州，罹難人數高達二百一十人，另有一千七百多人受傷，一百萬人遭斷電。「伯明罕新聞」引述當地官員的話說，可能要花好幾天才能恢復供電。伯明罕警局局長洛波說，搜救人員二十八日徒手翻遍瓦礫，設法將民眾從傾倒房屋內拖出來，甚至因此救出兩名嬰兒。

美國總統歐巴馬與第一夫人蜜雪兒二十九日專程抵達阿拉巴馬州勘災。

歐巴馬稱，「天人永隔令人心痛，特別是阿拉巴馬州」，並形容這起天災是「浩劫」。從中部的奧克拉荷馬州至東部沿海地帶的喬治亞州，都已宣布進入緊急狀態，這些州的州長們也徵調國民兵，協助搜救與清理作業，其中阿拉巴馬州就調了二千人。

鄰近的密西西比州也有三十多人喪生。州長巴伯向美國有線電視新聞網（ＣＮＮ）表示，二十七日「是我有記憶以來最嚴重的，有些人則認為是有史以來最嚴重的」。

保險專家還在估計這次龍捲風帶來的財損，據信約在數十億美元之譜，其中最嚴重災情集中在土斯卡路沙與伯明罕。至於阿拉巴馬州的Browns Ferry核電廠，由於工人搶修受損的輸電線路，因此預料會關閉數天，甚至數週，但備用發電系統一如規劃地有效運作，可防止諸如日本福島核電廠部份熔毀的情形出現。